鹧鸪天

宋代 • 张思济

衣润红绡梅欲黄。
几年欢意属华堂。
红颜阿母逢占虺，班鬓儿童尽举觞。
麟作脯，玉为浆。
从今三万六千场。
桑麻休说桑田变，自是经门日月长。

译文：

丝绸衣裳微微湿润，枝头的梅子快要由青转黄啦。多少年来，欢乐的意趣都围绕在这华丽的厅堂。美丽的老母亲正逢生辰，孩子们两鬓斑白却也都端起酒杯，为母亲祝寿。

宴席上的美食珍馐，就像麒麟肉做成的肉脯，玉液琼浆般的美酒。从现在起，往后的日子都要这般欢乐，过它三万六千场。别再去说那桑麻之事，也别管桑田沧海的变化，我们这诗礼传家的家族，日子自然会悠悠长长，福泽绵延。