惜奴嬌

宋代 • 巫山神女

顯煥明霞，萬丈祥雲高布，望仙官衣帶，曳曳臨香砌。
玉獸齊焚，滿高穹、盤龍勢。
大帝起。
玉女金童遍侍。
奉敕宣言，甚荷諸仙厚意。
復回奏，感恩頓首皆躬袂。
奏畢還宮，尚依然雲霞密，奇更異。
非我君，何聞耳。

譯文：

那明亮絢麗的霞光閃耀着，萬丈祥雲高高地鋪展在天空。遠遠望去，仙官們衣帶飄飄，搖曳着身姿，緩緩地走到那帶着香氣的臺階前。

宮殿裏的玉獸香爐中都燃起了香，香菸在高曠的天空中瀰漫，盤旋繚繞，猶如飛龍之狀。

天帝站起身來，身邊玉女金童遍佈兩旁侍奉着。

天帝奉着上天的旨意宣告：十分感謝諸位仙人的深厚情誼。隨後仙人代表回奏，心懷感恩，紛紛低頭行禮，衣袖隨着動作擺動。

回奏完畢後仙人回宮，只見天空中依然雲霞濃密，景色奇特又怪異。若不是我主天帝，又有誰能聽聞這樣的盛事，得見這般的奇景呢。