临江仙

宋代 • 欧阳辟

涧碧山红粉烂漫，烟萝远映霜枫。
倚阑人在暮云东。
遥天垂众壑，平地起孤峰。
大好家山重九日，尊前切莫匆匆。
黄花消息雁声中。
寻芳须未晚，与客且携筇。

译文：

山涧碧绿，山间红叶似粉黛般烂漫多姿，烟雾缭绕的藤萝远远地映衬着经霜的枫叶。我倚靠在栏杆旁，人置身于傍晚云霞的东边。遥远的天际下众多的山谷连绵起伏，平地上突兀地耸立着一座孤峰。

在这美好的家乡，恰逢重阳节，在酒杯前可千万不要匆匆度过。菊花绽放的消息仿佛随着大雁的鸣叫声传来。寻觅这美好的秋景还不算晚，我要和客人们一起拄着竹杖去观赏。