蝶恋花

宋代 • 王采

燕子来时春未老。
红蜡团枝，费尽东君巧。
烟雨弄晴芳意恼。
雨馀特地残妆好。
斜倚青楼临远道。
不管傍人，密共东君笑。
都见娇多情不少。
丹青传得倾城貌。

译文：

燕子飞来的时候，春天还未过去。那枝头的花朵如红蜡团簇，这都是春神费尽心思装点而成。如烟的细雨与晴日相互交织，仿佛在捉弄那花朵，惹得它们娇意恼人。雨后的花朵别有一番残妆的美感。

一位佳人斜靠在青楼的窗边，遥望着远方的道路。她丝毫不理会旁人的目光，偷偷地与春神相视而笑。大家都看得出她娇俏多情。她那倾国倾城的美貌，就算是丹青妙笔也能够将其描绘下来。