玉漏迟

宋代 • 韩嘉彦

杏香消散尽，须知自昔，都门春早。
燕子来时，绣陌乱铺芳草。
蕙圃妖桃过雨，弄笑脸、红筛碧沼。
深院悄。
绿杨巷陌，莺声争巧。
早是赋得多情，更遇酒临花，镇辜欢笑。
数曲阑干，故国谩劳凝眺。
汉外微云尽处，乱峰锁、一杆修竹。
间琅玕，东风泪零多少。

译文：

杏花的香气已经完全消散了，要知道自古以来，京城的春天总是来得很早。燕子归来的时候，那纵横交错的道路上，嫩绿的芳草肆意铺展。

经过一场春雨的洗礼，种满蕙兰的园圃里，娇艳的桃花愈发迷人，它们就像一张张带着笑意的脸，那红色的花瓣映在碧绿的池沼中，光影摇曳。幽深的庭院里静悄悄的，绿杨掩映的小巷和街道上，黄莺欢快地啼鸣，仿佛在比赛谁的歌声更巧妙动听。

我本就被认为是个多情之人，如今又在饮酒赏花之时，却总是辜负这欢乐的时光。我凭靠着曲折的栏杆，徒劳地朝着故乡的方向凝望。

在遥远的天际，汉地之外那微薄的云彩消散的尽头，重重叠叠的山峰环绕，锁住了一片修长的翠竹。那翠竹就像精美的玉石，在东风中，我落下了多少伤心的泪水啊。