南歌子

宋代 • 陳克

北固煙中寺，西津雨後山。
看公英氣兩眉間。
如在林霏、江月襲人寒。
展翼聲名久，佔熊福艾全。
風流不是地行仙。
好去鞭笞鸞鳳、紫微天。

譯文：

北固山上的古寺，在如煙的霧氣中隱隱綽綽；西津渡口那邊的山巒，在雨後顯得格外清晰。我看您英氣都展露在眉宇之間。這股英氣，就好像山林中瀰漫的霧氣、江上清冷的月光，帶着一股逼人的寒意。

您展翅高飛、聲名遠揚已經很久了，命中註定福澤深厚、長壽安康。您這般風流倜儻，可不是那在人間平凡行走的仙人。您應當好好前去，駕馭着鸞鳳，前往那紫微天宮，成就一番大業。