点绛唇

宋代 • 李弥逊

翦翦疏花，托根宛在长松底。
蔓柯相倚。
便有凌霄志。
丹凤忽来，小队迎秋起。
留无计。
待公归侍。
重与分红翠。

译文：

那稀疏的花儿被精心裁剪般精致，它扎根的地方正好在高大松树的底下。它的藤蔓和枝条相互依偎、缠绕。别看它如此，却有着直上云霄的志向。

忽然像丹凤一样高贵的你到来了，身后带着一小队人马迎着秋意前来。想要把你留下却没有办法。只能期待你侍奉完君主归来的时候，到那时我再与你一同欣赏这红花绿叶的美景。