杏花天慢

宋代 • 曹勋

桃蕊初谢，双燕来后，枝上嫩苞时节。
绛萼滋浩露，照晓景、裁翦冰绡标格。
烟传靓质。
似淡拂、妆成香颊。
看暖日、催吐繁英，占断上林风月。
坛边曾见数枝，算应是真仙，故留春色。
顿觉偏造化，且任他、桃李成蹊谁说。
晴霁易雪。
待对饮、清赏无歇。
更爱惜、留引鹇禽，未须再折。

译文：

桃花刚刚凋谢，成双成对的燕子归来之后，树枝上正是长出嫩苞的时节。那深红色的花萼浸润着晶莹的露水，在清晨景色的映照下，如同剪裁好的冰绡一般，有着超凡脱俗的气质。

轻烟缭绕中，更显出花朵的美好姿态，好似轻轻拂过妆容的美人香颊。温暖的阳光催促着花朵竞相开放，它们独占了山林间的美好风光与月色。

曾经在祭坛边见过几枝这样的花，想来它们应该是真仙特意留下的春色。顿时感觉这花特别受大自然的眷顾，任凭那桃李树下踏出小路又有什么可说的呢。

晴天时，花朵像易化的雪一样娇美。真希望能对着这花开怀畅饮，尽情欣赏，永不停止。更要好好爱惜它们，吸引鹇鸟前来，可不要再去折花了。