好事近

宋代 • 陆游

挥袖上西峰，孤绝去天无尺。
拄杖下临鲸海，数烟帆历历。
贪看云气舞青鸾，归路已将夕。
多谢半山松吹，解殷勤留客。

译文：

我潇洒地挥动着衣袖，朝着西峰攀登而上。站在这西峰之巅，孤独而又高绝，感觉离天简直不到一尺的距离。我拄着拐杖，向下俯瞰那如同鲸鱼一般浩瀚的大海，海面上的一艘艘帆船，冒着淡淡的烟雾，都能清晰地数出来。

我沉浸在观赏山间云气的美景之中，那云气就像青色的鸾鸟在翩翩起舞。等我回过神来，发现回去的路上天色已经快要晚了。真得感谢半山腰那松林间吹拂的清风，它仿佛懂得人意，十分殷勤地挽留我多停留一会儿呢。