好事近

宋代 • 陸游

揮袖上西峯，孤絕去天無尺。
拄杖下臨鯨海，數煙帆歷歷。
貪看雲氣舞青鸞，歸路已將夕。
多謝半山松吹，解殷勤留客。

譯文：

我瀟灑地揮動着衣袖，朝着西峯攀登而上。站在這西峯之巔，孤獨而又高絕，感覺離天簡直不到一尺的距離。我拄着柺杖，向下俯瞰那如同鯨魚一般浩瀚的大海，海面上的一艘艘帆船，冒着淡淡的煙霧，都能清晰地數出來。

我沉浸在觀賞山間雲氣的美景之中，那雲氣就像青色的鸞鳥在翩翩起舞。等我回過神來，發現回去的路上天色已經快要晚了。真得感謝半山腰那松林間吹拂的清風，它彷彿懂得人意，十分殷勤地挽留我多停留一會兒呢。