荷叶杯·知己一人谁是

清代 • 纳兰性德

知己一人谁是
已矣
赢得误他生
有情终古似无情，别语悔分明
莫道芳时易度，朝暮
珍重好花天
为伊指点再来缘，疏雨洗遗钿

译文：

这世上谁才是我的知己呢？罢了罢了，终究是我辜负了她，耽误了她的一生。我心中其实深情一片，可从表面看，却好像总是无情一般，真后悔当初离别时把话说得那么决绝。

不要说这美好的时光容易过去，从早到晚，都要珍惜这繁花盛开的日子啊。我想为她指引我们未来再续前缘的方向，就好像那稀疏的雨点洗净了她留下的钿饰一样，期待着未来的重逢。