浣溪沙·桦屋鱼衣柳作城

清代 • 纳兰性德

桦屋鱼衣柳作城，蛟龙鳞动浪花腥，飞扬应逐海东青
犹记当年军垒迹，不知何处梵钟声，莫将兴废话分明

译文：

用桦木搭建房屋，以鱼皮制成衣服，柳树环绕好似筑起了一座城。江里的蛟龙游动，鳞甲闪烁，带起的浪花都透着一股腥味，那飞扬的气势就如同海东青一般迅猛。

我还清晰地记得当年军队扎营留下的痕迹，可却不知道从哪里传来了阵阵梵钟声。哎，不要去把兴亡之事说得那么清楚啦。