四・一个女孩儿转了几遭，不多时引出一伙，中间里一个央人货，裹着枚

元代 • 杜仁杰

皂头巾顶门上插一管笔，满脸石灰更着些黑道儿抹。
知他待是如何过？浑身上下，则穿领花布直裰。

译文：

有一个女孩儿来回转了好几圈，没多久就带出了一群人。在这群人中间有个惹人发笑的家伙，头上裹着一块黑色的头巾，头巾正中间插着一支笔，脸上涂满了石灰，还特意用黑色颜料画了些道道。

真不知道他打算怎么过日子哟！浑身上下就只穿着一件带花的粗布直裰。