張公藝九世同居・幺篇

元代 • 無名氏

你學濟世安邦策，按六韜三略書。
則要你識安危動變驅兵旅，察虛實攻守安營戍，分奇正左右依行伍，但能夠雄赳赳虎豹帳中居，煞強如冷清清鸚鵡洲邊住。

譯文：

你要學習那些拯救世道、安定國家的策略，按照《六韜》《三略》這些兵書裏的內容來鑽研。

你得學會識別局勢的安危變化，從而能夠驅使軍隊作戰；要能明察戰場上的虛實情況，合理地進行攻守安排、安扎營寨、戍守陣地；還要懂得區分奇兵和正兵，讓軍隊左右有序、按行伍部署。只要你能夠雄赳赳地在那虎豹般威嚴的營帳中坐鎮指揮，那就遠比冷冷清清地住在鸚鵡洲邊上要強得多啦。