梁山泊李逵负荆・幺篇

元代 • 康进之

谁不知你是镇关西鲁智深，离五台山才落草。
便在黑影中摸索也应着，只被你爆雷似一声先唬倒。
那呆老子怕不知名号，(带云)适才间他也待认来。
(唱)只见他摇头侧脑费量度。

译文：

有谁不知道你就是那像镇关西一般厉害的鲁智深啊，你从五台山出来后就落草为寇了。
就算是在黑暗里摸索着辨认，也能把你认出来呀，只是被你像爆雷一样的一声大喝，先给人吓得够呛。
那个傻老头子难道会不知道你的名号吗，（顺便说道）刚才他也正打算认出来呢。
（唱道）只见他摇着头、侧过脑袋，在那儿仔细地思量、揣度。