梁山泊李逵負荊・幺篇

元代 • 康進之

誰不知你是鎮關西魯智深，離五臺山才落草。
便在黑影中摸索也應着，只被你爆雷似一聲先唬倒。
那呆老子怕不知名號，(帶雲)適才間他也待認來。
(唱)只見他搖頭側腦費量度。

譯文：

有誰不知道你就是那像鎮關西一般厲害的魯智深啊，你從五臺山出來後就落草爲寇了。
就算是在黑暗裏摸索着辨認，也能把你認出來呀，只是被你像爆雷一樣的一聲大喝，先給人嚇得夠嗆。
那個傻老頭子難道會不知道你的名號嗎，（順便說道）剛纔他也正打算認出來呢。
（唱道）只見他搖着頭、側過腦袋，在那兒仔細地思量、揣度。