梁山泊李逵负荆・双调/新水令

元代 • 康进之

这一场烦恼可也奔人来，没来由共哥哥赌赛。
袒下我这红内袄，跌绽我这旧皮鞋。
心下量猜，(带云)到山寨上，哥哥不打，则要头。
(唱)怎发付脖项上这一块？

译文：

哎呀，这一场烦恼可真是主动找上门来了，平白无故地就和哥哥赌了个赛。我把自己这红内袄都敞开袒露着，连我这双旧皮鞋都跑裂开了。我心里头直犯嘀咕，寻思着到了山寨上，要是哥哥不打我倒还好，可他要的是我的脑袋呀。我这心里发愁，该怎么处置我脖子上这颗脑袋哟！