晋文公火烧介子推・鬼三台

元代 • 狄君厚

飕飕的的狂风彻，将密匝匝山围尽，猛一阵煤扑人生烟呛人。
风卷泄荡起灰尘，火焰红如绛云。
沤沤烟熏的两轮日月昏，刮刮的火炼的一合天地分。
补氤氲兔走被烟迷，忒楞楞扑飞禽被那火淋。
(驾云了)(正末唱)。

译文：

呼呼作响的狂风猛烈地刮着，把那密密麻麻的山峦都团团围住。突然一阵浓烟扑面而来，让人又呛又难受。

大风卷着尘土四处飞扬，熊熊燃烧的火焰红得就像天边绚丽的绛云。

那浓浓的烟雾弥漫开来，把太阳和月亮都熏得昏暗无光，噼里啪啦燃烧的大火仿佛要把天地都一分为二。

烟雾缭绕中，野兔惊慌失措地奔跑，却被浓烟迷住了方向；鸟儿扑棱着翅膀拼命乱飞，却被那炽热的火焰灼烧。