楊氏女殺狗勸夫・紅繡鞋

元代 • 蕭德祥

那告狀人指陳事實，都是些扶同捏合的虛詞。
現如今告狀的全不似古賢師，這般家閒雕刺。
他待放着暗刀兒，在、在、在我根前怎的使？(柳、胡云)這就是孫員外的親兄弟，他兩個合謀殺人哩。
(孤雲)你怎生謀殺了人？你與我從實招來！(正末雲)相公聽小人說一遍咱。
(唱)。

譯文：

你提供的內容並非古詩詞，而是戲曲相關文本。以下是將這段文本較爲流暢地翻譯爲現代漢語：

那告狀的人陳述事實，說的全是互相串通、編造出來的假話。如今這些告狀的人，完全不像古代那些賢能的人。他們就這麼無端地搬弄是非。他還想暗地裏使壞，哼，在我面前怎麼能得逞呢？

（柳、胡說道）這就是孫員外的親兄弟，他兩個合謀殺人呢。

（官員說道）你是怎麼謀害人命的？你給我如實招來！

（主角說道）大人，聽我給您詳細說一遍。

（開始唱）