苏子瞻风雪贬黄州・得胜令

元代 • 费唐臣

则愿做白发老参军，怎消得天子重儒臣。
那里显骚客骚人俊，到不如农夫妇蠢。
绕流水孤村，听罢渔樵论，闭草户柴门，做一个清闲自在人。

译文：

我只希望能做个白发苍苍的普通参军，实在消受不起天子对儒臣的看重啊。在官场之中，哪里能彰显出骚客文人的俊逸风采呢，反倒不如那些农夫村妇，虽然看似愚笨却活得自在。

我来到那环绕着流水的孤独村落，静静地听完了渔翁和樵夫的闲谈。然后关上那简陋的柴门草户，从此做一个清闲自在、无拘无束的人。