孟德耀舉案齊眉・聖藥王

元代 • 無名氏

折莫他從早起，到晚夕，不得口安閒飯食與充飢。
雖然是運不齊，他可也志不灰。
只等待桃花浪暖蟄龍飛，平地一聲雷。

譯文：

不管他從早到晚，連一頓能安安穩穩喫的飯都沒有，沒辦法填飽肚子。雖然他時運不濟，但他的志向可沒有磨滅。他只是在耐心等待，就像那蟄伏的蛟龍等待桃花盛開、春水變暖的時節，終有一日能平地一聲雷，一鳴驚人，迎來屬於自己的輝煌時刻。