张君瑞庆团园(第五本)・秃厮儿

元代 • 王实甫

他凭师友君子务本，你倚父兄仗势欺人。
齑盐日月不嫌贫，治百姓新传、传闻。

译文：

他依靠着师友的教导，努力践行君子致力于根本的原则，踏实进取；而你呢，却倚仗着父兄的权势去欺负别人。

他安于粗茶淡饭的清苦生活，从不嫌弃贫困，专心治学。如今他治理百姓有了新的事迹和名声，到处都在传扬。