張君瑞慶團園(第五本)・禿廝兒

元代 • 王實甫

他憑師友君子務本，你倚父兄仗勢欺人。
齏鹽日月不嫌貧，治百姓新傳、傳聞。

譯文：

他依靠着師友的教導，努力踐行君子致力於根本的原則，踏實進取；而你呢，卻倚仗着父兄的權勢去欺負別人。

他安於粗茶淡飯的清苦生活，從不嫌棄貧困，專心治學。如今他治理百姓有了新的事蹟和名聲，到處都在傳揚。