十二月

元代 • 杨景贤

这声响似春雷降临，火炮相侵，惊得冰肌凛凛，冷汗浸浸。
不见了宋玉多才的翰林，撇下这巫娥美貌难禁。

译文：

听，那动静就好像春雷猛然间在耳边炸响，又好似火炮相互轰击。这突如其来的声响，惊得人浑身发冷，那冷汗止不住地渗出来。

那位如同宋玉一般才华横溢的翰林啊，这会儿不见了踪影，把我这个像巫娥一样美貌，情感难以自持的人孤零零地撇下了。