李素兰风月玉壶春・快活三

元代 • 贾仲明

那虔婆恨不的竖起条金斗街，险化作楚阳台。
将一朵并头莲生磕擦两分开，刀割断合欢带。

译文：

那个老鸨啊，恨不得把整个街道都变成能让她狠狠赚钱的地方，她那贪婪的样子简直像要把这里变成充满风流韵事的楚阳台。她硬生生地把原本恩恩爱爱的一对情侣，就像把并蒂莲强行扯成两半一样分开，又好似用刀割断了象征着美好姻缘的合欢带。