张孔目智勘魔合罗・仙吕/赏花时

元代 • 孟汉卿

则为你叔嫂从来情性乖，我因此上将伊曾劝解。
(旦悲科，云)你去了，我怎了也！(正未唱)你可便省烦恼，莫伤怀。
你则照管这家私世外，(带云)别的不打紧。
(唱)你是必好觑当小婴孩。

译文：

只因为你们叔嫂向来性情不合，我因此才去对你们进行劝解。
（你悲伤地样子，说：“你走了，我可怎么办啊！”）我劝你还是别烦恼了，也别伤心了。
你就好好照管着家里的财产，别的都不重要。
最重要的是，你一定要好好照看年幼的孩子。