張孔目智勘魔合羅・仙呂/賞花時

元代 • 孟漢卿

則爲你叔嫂從來情性乖，我因此上將伊曾勸解。
(旦悲科，雲)你去了，我怎了也！(正未唱)你可便省煩惱，莫傷懷。
你則照管這傢俬世外，(帶雲)別的不打緊。
(唱)你是必好覷當小嬰孩。

譯文：

只因爲你們叔嫂向來性情不合，我因此纔去對你們進行勸解。
（你悲傷地樣子，說：“你走了，我可怎麼辦啊！”）我勸你還是別煩惱了，也別傷心了。
你就好好照管着家裏的財產，別的都不重要。
最重要的是，你一定要好好照看年幼的孩子。