张君瑞害相思(第三本)・脱布衫

元代 • 王实甫

小孩儿家口没遮拦，一迷的将言语摧残。
把似你使性子，休思量秀才，做多少好人家风范。
(红做拾书科)。

译文：

这小姑娘啊说话没个把门的，一个劲儿地用言语去伤害人。要是你一味使小性子，就别再想着那个张秀才了，得做出点儿好人家闺女应有的样子和风度来。
（红娘做出捡书的动作）