張君瑞害相思(第三本)・脫布衫

元代 • 王實甫

小孩兒家口沒遮攔，一迷的將言語摧殘。
把似你使性子，休思量秀才，做多少好人家風範。
(紅做拾書科)。

譯文：

這小姑娘啊說話沒個把門的，一個勁兒地用言語去傷害人。要是你一味使小性子，就別再想着那個張秀才了，得做出點兒好人家閨女應有的樣子和風度來。
（紅娘做出撿書的動作）