胡捣练

元代 • 柯丹邱《荆钗记》

伤风化，乱纲常，萱亲逼嫁富家郎。
若把身名辱污了，不如一命丧长江。

译文：

这一段内容其实不能算严格意义的古诗词，它更像是戏曲唱词，以下是翻译成较为通俗的现代汉语表述：

这行为有伤社会风气，还扰乱了伦理纲常啊，母亲非要逼着我嫁给那有钱人家的公子。要是我为了顺从去嫁人，让自己的名声和清白都受到玷污，那还不如直接跳长江结束自己的生命算了。
（说完便要投江的样子）
（这时候丑角上场，救下了女主角，然后两人下场）