亻芻梅香騙翰林風月・鵲踏枝

元代 • 鄭光祖

花共柳笑相迎，風與月更多情。
醞釀出嫩綠嬌紅，淡白深青。
對如此良辰美景，可知道動騷人風調才情。

譯文：

花朵和柳樹彷彿帶着笑意歡迎着人們，清風和明月更是充滿了深情。它們彷彿是一雙神奇的手，精心地“釀造”出了嫩綠的柳色、嬌豔的紅花，還有那淡雅的白色和深沉的青色。面對這般美好的時光、這樣秀麗的景色，又有誰能不知道這會撩動詩人那充滿風雅情致的才情呢。